タイトル通りの記事です。
いやあ、とても便利な世の中になったね！！
Elite Dangerous、船一隻もらって宇宙を旅するゲームです。
興味はあってウイッシュリストに突っ込んでいたのですが、少し前に拡張パック「Odyssey」付きで1000円くらいだったので購入。
問題はこのゲーム、日本語なし（オンラインゲームなので日本語MODもない）ということ！！
中学生レベルの英語すら分からないと自信を持って言える私ですが
技術の力を借りてちょっとずつ進め、今は「Cobra Mk.III」という100万くらいの船に乗り換えられるくらいまで遊びました。
スマホのGoogleレンズで文章を翻訳
分からない単語をメモしたりもしていますが、
Googleレンズが楽！でも毎回使うのも面倒なので、ちょっとずつ「これを知りたいときはここ見る！」とかを少しずつ覚えていくのが楽しいです。
とっかかりがないと挫折しちゃうもんね。
でもこういう翻訳をAI（Googleレンズの翻訳もAIでいいのかな？）に頼るのもいいんだろうか……？とちょっと悩んでいます。
生成AI関連の話題が出ない日はないからな、と思いつつ便利で使ってしまう。
分からないことは検索とChatGPTに聞いたり、やりたいことを整理したり
分からないことはwiki、reddit、個人サイト様（ブログやnoteも）を参考にしているんですが、どうしても情報が追いついていなくて今の環境だとどうなんだろう？ってことがあったり、
このゲームやれることがとても多いので、何を優先しようとか自分が何をやりたいかをChatGPTに聞いて整理するのを手伝ってもらっています。
もちろんChatGPTの回答が全て正しいわけでもないので
その場合はなんて検索したらいいのか、分かっていない自分の思考を見えるようにしてもらってます。本当に便利。
あと上手くいかないときの八つ当たりもしています。
ひどい。AIの反乱が起きたらえらい目に遭いそうだ。それはそれでいいかもしれない。
「完璧ではない部分を含めて、ちょっと頼りないサポートAIとなんとか宇宙を旅しているってロールプレイをしている」と考えて気楽にやるようにしたら楽しくなってきました。
特に目的があるゲームではなさそうなので、デスストランディングの配達のように適当に星系から星系へ渡り歩いています。DSSスキャンが面倒だけど、いつか未発見の星系を見つけられたらいいな（初めて見つけたプレイヤーの名前が残るらしい）
コメント